be full of更强调状态，尤其强调“满满的”状态；be filled with更强调动态的过程。 例如： This room is full of people. 这个房间人很多，很挤。 This balloon is filled with air. 这个气球是用空气吹的 … 2、full of：full的基本意思是“满，充满”，指容器或空间不能再装下某物或人，也可表示“吃饱了”。full引申可表示“完全，全部”。full作“满的”解时是绝对意义的形容词，不用于比较等级。但作“ … 9 oct. 2004 · alguien me puede ayudar? como se dice los nombres de los colcho'nes en espanol twin double full queen king perdoname, pero no estoy seguro gracias corrigeme si hay … fill与full的区别1、词性fill 是动词例：The cup is filled with water.（这个杯子里装满了水。）full是形容词例：The box is full of apples.（这个盒子里装满了苹果。）2、词意fill是“填充”的意思The … 23 juin 2011 · 'Near full' doesn't sound at all natural to me: I can't think of an obvious use for it. I don't know what 'near(ly) full containment' is supposed to mean, so I looked it up: 'full … 29 mai 2016 · The full stop is now generally left out in the UK except to mark the end of a sentence. So, write 'the UK', not 'the U.K.' for instance. The rule used to be that full stops … 12 août 2013 · OK, but so that new visitors would understand I was hoping that the OP would explain that R.I.P is the abbreviation for the Latin 'Requiescat (or Requiescant) in pace’ or … FCL=full container load（集装箱满载）,整箱货为拼箱货的相对用语，为拼箱货的相对用语，指一整集装箱。由发货人负责装箱、计数、积载并加铅封的货运。整箱货的拆箱，一般由收货人办 … 29 juin 2012 · 'Full' tends to relate to how much is in it, where it is on the scale between full and empty: a bottle full of beer, a swimming pool full of water, a bucket full of sand are now at the … full

with 和 full of 的区别： 1)The bottle is full of water. 2)The bottle is filled with water. 两句都译为瓶子里装满水。 区别就在于1用于主动句，而2常常用于被动句。 所以也可以翻译为： 1：瓶 …